Barclay: It was by faith that Abraham offered up Isaac when he was put to the test. NLT: It was by faith that Abraham offered The great divergence timothy noah pdf as a sacrifice when God was testing him.
Phillips: It was by faith that Abraham, when put to the test, made a sacrifice of Isaac. NET By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He had received the promises, yet he was ready to offer up his only son. NIV By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice.
NJB It was by faith that Abraham, when put to the test, offered up Isaac. NLT It was by faith that Abraham offered Isaac as a sacrifice when God was testing him. By faith Abraham – Surely one of the prime examples of man’s faith in a story which brings us to the pinnacle of his faith. Abraham’s faith should not discourage us and make us feel we would fall so far short.
Remember that genuine faith in NT is not static but dynamic and is always associated with obedience. Dwight Pentecost commenting on Abraham’s faith and obedience exemplified in Hebrews 11:17-19 writes that “Our faith is often tested most when our present circumstances seem completely contrary to what God has revealed to us through His Word. God told him in the light. Instead, he lived his life in accordance with what God had said. Hebrews 11:1 tells us what faith is and the other 39 verses demonstrate what real faith accomplishes or what genuine faith looks like in everyday life. The offering of Isaac, after years of waiting for the promise of this son, was Abraham’s ultimate test of faith, and is often stressed in Jewish sources, these sources regarding this a model of faith to be emulated.
It is fascinating to see how near these Jewish sources come to the truth without grasping the whole truth about Abraham’s faith in the Messiah. Henry Morris comments as do others that “Abraham’s offer of Isaac can be taken as a thrilling type of God offering His only begotten Son. Certainly one cannot read the story of Abraham’s sacrifice of Isaac without thinking of passages like “He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him freely give us all things? After all the waiting and wondering, the son had been given by God. Then, before the son was grown, God asked for him back, and Abraham obeyed.